1
00:00:01,610 --> 00:00:07,520
ডিটিও প্ল্যানিং ডেটা বাজেয়াপ্ত করার এবং চেয়ারম্যানের কাছে আবেদন করার আমাদের পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়েছে,

2
00:00:07,520 --> 00:00:10,360
এবং আমরা শুধু বহিষ্কৃত হওয়ার অপেক্ষায় ছিলাম।

3
00:00:11,740 --> 00:00:14,400
এই মুহুর্তে আমরা আর লড়াই করার কোন চালনা অনুভব করিনি,

4
00:00:15,020 --> 00:00:18,370
কোন রাগ, এমনকি কোন দুঃখ.

5
00:00:18,920 --> 00:00:22,300
আমাদের সমস্ত আত্মা একেবারে ভেঙ্গে গিয়েছিল।

6
00:00:24,210 --> 00:00:26,720
কিয়োশি-ডোনো, যতক্ষণ না আমরা শৌচাগার পরিষ্কার করছি,

7
00:00:26,720 --> 00:00:30,400
আমরাও এক ঢিলে দুই পাখি মেরে প্রথমে প্রকৃতির ডাকে সাড়া দিতে পারি!

8
00:00:30,400 --> 00:00:32,170
একটি ব্যতিক্রম সঙ্গে.

9
00:00:32,540 --> 00:00:34,420
এক ঢিলে দুই পাখি মারবো কিভাবে?

10
00:00:35,310 --> 00:00:36,410
তাকে কিছু মনে করবেন না।

11
00:00:36,410 --> 00:00:37,820
এটা তোমার উপর ছেড়ে দাও, গাকুতো।

12
00:00:37,820 --> 00:00:38,640
মহান ধারণা.

13
00:00:38,640 --> 00:00:40,800
আসুন, ভদ্রলোক! আমাদের নিজেদেরকে উপশম করা যাক!

14
00:00:40,800 --> 00:00:43,030
আপনার সত্যিকারের ধারণা এইবার বিনামূল্যে,

15
00:00:43,030 --> 00:00:44,130
এবং আপনি এটি ব্যবহার করতে স্বাধীন!

16
00:00:44,130 --> 00:00:47,270
তার আত্মা এতটা ভেঙ্গে যায়নি যতটা ভেঙে ফেলা হয়েছিল...

17
00:00:50,690 --> 00:00:53,570
এটা তারা সম্পূর্ণরূপে আছে বলে মনে হচ্ছে
তারা তাদের বহিষ্কার মেনে নিয়েছে, তাই না?

18
00:00:54,210 --> 00:00:56,700
তারা এত বশীভূত, এটি প্রায় ক্লাইম্যাকটিক।

19
00:00:57,320 --> 00:01:01,030
আর মাত্র কয়েক দিনের মধ্যে, আমরা অবশেষে সেই ময়লার স্কুলটি পরিষ্কার করব।

20
00:01:01,810 --> 00:01:03,310
যে রিফ্রেশ হবে না?

21
00:01:07,360 --> 00:01:08,040
হ্যাঁ।

22
00:02:42,090 --> 00:02:43,550
ছেলেদের খাবার।

23
00:02:43,550 --> 00:02:44,330
ধন্যবাদ

24
00:02:49,420 --> 00:02:50,420
পরের দিন...

25
00:02:50,680 --> 00:02:52,510
চেয়ারম্যান এটা অনুমোদন করবেন,

26
00:02:52,510 --> 00:02:54,420
এবং আপনার বহিষ্কার আনুষ্ঠানিকভাবে শেষ হবে।

27
00:02:54,860 --> 00:02:56,710
তারা বলে যে আমেরিকার টেক্সাস রাজ্যে,

28
00:02:56,710 --> 00:03:00,050
দণ্ডিত বন্দীদের একবার তাদের শেষ খাবার বেছে নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।

29
00:03:00,050 --> 00:03:00,840
আপনি যদি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন,

30
00:03:00,840 --> 00:03:03,510
পরের দিন তোমার ফাঁসির দিনের মতো হবে।

31
00:03:03,510 --> 00:03:05,870
So, tell me what you'd like to eat.

32
00:03:05,870 --> 00:03:08,160
ওহ, আচ্ছা, আমি হ্যামবার্গার চাই।

33
00:03:08,710 --> 00:03:09,810
স্টেক।

34
00:03:09,810 --> 00:03:11,330
আমি কাটসুদন নেব।

35
00:03:11,330 --> 00:03:12,730
আমি আমার নিয়মিত মেনুর সাথে থাকব।

36
00:03:12,730 --> 00:03:14,480
নোংরা চার-চোখ, তোমার কি খবর?

37
00:03:14,720 --> 00:03:17,480
আপনার সত্যিই ভাতের উপরে গভীর ভাজা ফড়িং চাই!

38
00:03:17,480 --> 00:03:19,360
অভিনব বৈচিত্র্য, এটা বলার অপেক্ষা রাখে না.

39
00:03:19,360 --> 00:03:20,950
খুব ভালো। অনুমোদিত।

40
00:03:20,950 --> 00:03:22,070
অনুমোদিত?!

41
00:03:22,690 --> 00:03:25,870
উম, আমি আমার অর্ডার পরিবর্তন করলে কি ঠিক হবে?

42
00:03:25,870 --> 00:03:26,990
কিসের কাছে?

43
00:03:27,010 --> 00:03:29,340
একজন ক্ষুধার্ত হিসেবে, আমি ভাইস প্রেসিডেন্টের ফসল চাই,

44
00:03:29,340 --> 00:03:31,770
এবং প্রধান খাবারের জন্য,
I'd like a storm of toe-kicks and stomping,

45
00:03:31,770 --> 00:03:34,850
তারপর অবশেষে, ডেজার্টের জন্য,
আমি চাই ভাইস প্রেসিডেন্ট আমার গায়ে থুথু ফেলুক।

46
00:03:35,120 --> 00:03:37,440
অস্বীকার করা হয়েছে, সেগুলি খাদ্য সামগ্রী নয়। যে সব.

47
00:03:38,180 --> 00:03:39,820
পরের দিন আমাদের শেষ দিন, হাহ?

48
00:03:44,490 --> 00:03:47,870
"এটা চিয়ো। কেমন আছো?
আমি জানি, আপনি ঠিক আছেন কোন উপায় নেই.

49
00:03:48,910 --> 00:03:51,820
উত্তর লিখতে পারলে একটু রুটি রেখে দাও,

50
00:03:51,820 --> 00:03:54,300
এবং আপনার বার্তা এটির ভিতরে রাখুন।"

51
00:03:54,300 --> 00:03:57,330
চিয়ো-চ্যান... কি দারুণ মেয়ে।

52
00:03:57,330 --> 00:03:59,550
অভিশাপ, আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে আমাদেরও আলাদা হতে হবে।

53
00:03:59,550 --> 00:04:00,550
আমি যে দেখেছি.

54
00:04:00,820 --> 00:04:01,580
ভদ্রলোক!

55
00:04:01,580 --> 00:04:04,220
কিয়োশি-ডোনো একটি মেয়ের কাছ থেকে একটি চিরকুট পেয়েছে!

56
00:04:04,570 --> 00:04:06,050
তাই? ক্ষতি কি?

57
00:04:06,050 --> 00:04:06,820
মম-হুম।

58
00:04:07,720 --> 00:04:11,370
যাই হোক সব শেষ...

59
00:04:11,370 --> 00:04:14,700
ওভার? এটা অবশ্যই সত্য।

60
00:04:14,700 --> 00:04:17,730
আমরা যদি এটি ব্যবহার করি, তাহলে আমরা আমাদের বহিষ্কার বাতিল করতে পারি।

61
00:04:18,040 --> 00:04:18,910
হুহ?

62
00:04:19,900 --> 00:04:21,900
I see it, our means of escape!

63
00:04:21,900 --> 00:04:25,910
গাকুতো, আমাকে বলো না তুমি ভান করছো তুমি পাগল হয়ে গেছো!

64
00:04:26,740 --> 00:04:28,690
ঐশী কুরানোসুকের মতো, তাই না?

65
00:04:28,690 --> 00:04:29,370
এটা শান্ত.

66
00:04:30,280 --> 00:04:32,200
Hurry up and tell us the plan!

67
00:04:32,570 --> 00:04:35,370
আমরাও উচ্ছিষ্ট খাবারের মধ্যে নিজেদের লুকিয়ে রেখে বের হবো!

68
00:04:35,370 --> 00:04:36,460
আমি স্যুপে যাব!

69
00:04:36,460 --> 00:04:38,040
আপনি রুটির টুকরা মধ্যে লুকান!

70
00:04:38,040 --> 00:04:39,160
আসুন, ভদ্রলোক!

71
00:04:39,160 --> 00:04:42,000
আসুন আমরা এই নিপীড়নের দুনিয়া থেকে দ্রুত পালিয়ে যাই!

72
00:04:43,710 --> 00:04:45,650
এটা তোমার জন্য Gakuto.

73
00:04:45,650 --> 00:04:46,700
অবিশ্বাস্য

74
00:04:46,700 --> 00:04:48,120
একটি উজ্জ্বল ধারণা.

75
00:04:52,850 --> 00:04:54,390
আর দুই দিন, হাহ?

76
00:04:54,710 --> 00:04:56,100
"চিও-চ্যান, ধন্যবাদ।

77
00:04:56,100 --> 00:04:58,190
এবং, বিদায়।"

78
00:04:59,940 --> 00:05:04,720
কিয়োশি-কুন এবং অন্যদের কি সত্যিই আগামীকাল বহিষ্কার করা হচ্ছে?

79
00:05:12,740 --> 00:05:14,790
এখানে আপনার শেষ নৈশভোজ.

80
00:05:14,790 --> 00:05:16,130
কৃতজ্ঞতার সাথে খাও।

81
00:05:16,130 --> 00:05:17,290
অসাধারন!

82
00:05:16,130 --> 00:05:17,290
এই সুস্বাদু দেখায়.

83
00:05:18,360 --> 00:05:20,890
আপনার সত্যিই তাদের সব সবচেয়ে চতুর দেখায়!

84
00:05:20,890 --> 00:05:23,520
Gakuto, আপনি সিরিয়াসলি যে খাওয়ার পরিকল্পনা করছেন?

85
00:05:23,520 --> 00:05:25,510
আপনার জ্ঞান ফিরে আসুন! ওরা ফড়িং!

86
00:05:25,770 --> 00:05:27,320
আপনার সত্যিই এটি খাওয়া উচিত নয়।

87
00:05:27,320 --> 00:05:28,510
আপনার পেট খারাপ হবে না?

88
00:05:28,510 --> 00:05:29,980
Shaddup!

89
00:05:29,980 --> 00:05:31,470
আমার ফড়িং স্পর্শ করবেন না!

90
00:05:31,470 --> 00:05:32,580
আমি এটা পাই!

91
00:05:32,580 --> 00:05:35,940
আপনি আপনার সত্যিই এর সুস্বাদু ডিনার purloin সব আউট করছি!

92
00:05:35,940 --> 00:05:37,180
যদি এটি আপনার খেলা হয় ...

93
00:05:37,180 --> 00:05:38,580
আমাকে হত্যার উদ্দেশ্য নিয়ে এসো!

94
00:05:38,580 --> 00:05:39,520
এটা বন্ধ ঠক্ঠক্ শব্দ!

95
00:05:40,860 --> 00:05:42,190
চুপ করে খাও!

96
00:05:42,780 --> 00:05:45,690
বাহ, আমি আগে কখনও এই কোমল মাংস খাইনি।

97
00:05:45,690 --> 00:05:47,450
আহ, এই ভাল.

98
00:05:47,450 --> 00:05:50,110
আপনি যা চান তা খেতে পাওয়া দুর্দান্ত।

99
00:05:50,430 --> 00:05:51,260
হুহ?

100
00:05:51,260 --> 00:05:53,490
কোন ভবিষ্যৎ ছাড়া আরেকটি মিসভ?

101
00:05:53,490 --> 00:05:57,400
আমি ঘোষণা করছি, কিয়োশি-ডোনো,
বন্দীর কি শৃঙ্গাকার টড তুমি!

102
00:06:02,290 --> 00:06:03,690
আরে, তুমি ঠিক আছো?

103
00:06:03,690 --> 00:06:05,500
ঠিক কতটা বিধ্বংসী ছিল?

104
00:06:06,220 --> 00:06:08,510
আমি শুধু একটা ফ্ল্যাশ পেয়েছি...!

105
00:06:08,770 --> 00:06:10,860
পালানোর একটা মাধ্যম আমার কাছে এলো এক ঝলকানি!

106
00:06:10,860 --> 00:06:12,600
কি, আমরা কি এখান থেকে আপনার ফড়িংদের চড়াতে যাচ্ছি?

107
00:06:12,880 --> 00:06:14,400
এটি আপনার অসীনিন জোকসের জন্য কোন সময় নয়!

108
00:06:14,400 --> 00:06:15,770
তাড়াতাড়ি করে খাবার শেষ কর।

109
00:06:18,600 --> 00:06:21,360
এটা কি ধরনের নোংরা খাবার?!

110
00:06:21,360 --> 00:06:23,260
কি? এটা ধানের উপর ফড়িং, তাই না?

111
00:06:23,260 --> 00:06:25,320
ফড়িং?!
আমার খাবারে এমন জিনিস কেন?!

112
00:06:25,320 --> 00:06:27,740
ভয়ঙ্কর! এটা কারো নোংরা কৌশলের ধারণা!

113
00:06:27,990 --> 00:06:30,760
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
আপনি নিজেই এটি চেয়েছিলেন, তাই না?

114
00:06:30,760 --> 00:06:32,650
এমন কিছু চাওয়ার কথা মনে পড়ে না!

115
00:06:32,650 --> 00:06:34,580
তুমি মানে না, তুমি...

116
00:06:34,580 --> 00:06:36,480
আপনি আপনার সঠিক মনে ফিরে এসেছেন?!

117
00:06:36,480 --> 00:06:39,410
ঠিক মন, কিছুই না। কেন আপনার সত্যিই এই ধরনের উদ্ভট ভাড়া সঙ্গে একমাত্র?

118
00:06:39,410 --> 00:06:40,870
কিছু মনে করবেন না যে!

119
00:06:40,870 --> 00:06:42,750
গাকুতো, তুমি কিছু ভেবেছিলে, তাই না?

120
00:06:42,750 --> 00:06:43,670
মম-হুম।

121
00:06:44,240 --> 00:06:48,220
কিয়োশি-ডোনো, যখন আমি চিয়ো-চ্যানের মিসভ দেখেছিলাম, আমি কিছু ভেবেছিলাম।

122
00:06:48,220 --> 00:06:50,720
পালানোর শেষ উপায়।

123
00:06:51,000 --> 00:06:53,420
আপনি কিছু কাজ করছেন, চেয়ারম্যান?

124
00:06:53,420 --> 00:06:53,930
মম-হুম।

125
00:06:54,230 --> 00:06:57,260
আমার কিছু বিবিধ ব্যবসা বাকি ছিল... এখানে।

126
00:06:57,260 --> 00:06:58,890
বিবিধ ব্যবসা, আপনি বলেন?

127
00:06:59,420 --> 00:07:00,640
বিবিধ ব্যবসা...

128
00:07:00,640 --> 00:07:01,390
হ্যাঁ!

129
00:07:01,390 --> 00:07:03,030
খুব ভাল, তারপর.

130
00:07:03,030 --> 00:07:06,440
আগামীকাল যেদিন আমি সেই স্কুলের আঙ্গিনাকে বলবো যে তাদের বহিষ্কার করা হয়েছে।

131
00:07:06,740 --> 00:07:10,040
অনুগ্রহ করে আপনার দায়িত্ব পালনে বিলম্ব করবেন না।

132
00:07:10,040 --> 00:07:12,150
হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত করব...

133
00:07:12,150 --> 00:07:12,820
এটা

134
00:07:12,820 --> 00:07:17,160
এছাড়াও, আমি কি আপনাকে স্কুলে আপনার "বিবিধ ব্যবসা" আর না করার জন্য বলতে পারি?

135
00:07:17,460 --> 00:07:18,880
এটা জঘন্য।

136
00:07:19,540 --> 00:07:20,330
আমাকে মাফ করবেন.

137
00:07:28,690 --> 00:07:30,750
আমার কিছু খড়খড়ি দরকার...

138
00:07:30,750 --> 00:07:31,470
আমি না?

139
00:07:31,700 --> 00:07:33,630
...এবং এটাই পরিকল্পনা।

140
00:07:33,630 --> 00:07:36,050
আমরা আগামীকাল চলতে শুরু করব, ভদ্রলোক!

141
00:07:36,640 --> 00:07:40,890
হুম-হুম, মনে হচ্ছে আপনার সত্যিকারের দারুন প্ল্যান আপনাদের সবাইকে বাকরুদ্ধ করে দিয়েছে।

142
00:07:40,890 --> 00:07:43,140
না, তা নয়।

143
00:07:43,140 --> 00:07:43,610
হুম?

144
00:07:43,610 --> 00:07:45,740
যেভাবেই আপনি এটি কাটা, এটা অসম্ভব.

145
00:07:45,740 --> 00:07:47,320
আমরা পূর্ণ জ্ঞান নিয়ে এটা করি যে এমন হতে পারে!

146
00:07:47,320 --> 00:07:49,780
মানে, কালকে আমরা বহিষ্কার করছি!

147
00:07:49,780 --> 00:07:50,560
হুহ?

148
00:07:51,580 --> 00:07:52,680
কি?

149
00:07:52,680 --> 00:07:55,100
এত দিন কি সত্যিই কেটে গেছে?!

150
00:07:55,100 --> 00:07:56,390
আমরা কি করব?!

151
00:07:56,390 --> 00:07:58,920
যাইহোক আপনি এটি দেখুন,
এই পরিকল্পনা আরো দুই দিন প্রয়োজন!

152
00:07:58,920 --> 00:08:01,500
"আমরা কি করব?"
আমরা কি জানতে চাই!

153
00:08:01,500 --> 00:08:03,520
কাল সকালে যদি আমাদের বহিষ্কার করা হয়,

154
00:08:03,520 --> 00:08:05,250
তাহলে এই পরিকল্পনা সত্যিই অসম্ভব।

155
00:08:05,710 --> 00:08:07,920
রাতের খাবারের সময় শেষ।

156
00:08:07,920 --> 00:08:10,050
কিছু একটা আছে যা আমি চাই তুমি সবাই এখন পূরণ কর।

157
00:08:10,630 --> 00:08:11,960
আপনার প্রত্যাহারের অনুরোধ.

158
00:08:12,510 --> 00:08:17,430
আপনি জানেন, একবার আপনি চলে গেলে, এই স্কুল আবার শান্ত হবে.

159
00:08:18,530 --> 00:08:21,680
আমাকে বলো না... সে আমাদের মিস করবে?

160
00:08:22,840 --> 00:08:24,310
ঠিক আছে, এটি একটি স্বস্তি হবে-

161
00:08:29,380 --> 00:08:31,120
সে কাঁপছে।

162
00:08:31,120 --> 00:08:33,440
এর মানে কি সে আমাদের উপস্থিতি মিস করবে?

163
00:08:33,920 --> 00:08:36,360
ভাইস প্রেসিডেন্ট, চোখের জল মুছে দিন।

164
00:08:36,360 --> 00:08:38,500
আমরাও, আমরা যে দিনগুলি কাটিয়েছি তা কখনই ভুলব না

165
00:08:38,500 --> 00:08:39,830
আপনার সাথে, ভাইস প্রেসিডেন্ট।

166
00:08:38,500 --> 00:08:39,830
কেন, তুমি...

167
00:08:39,830 --> 00:08:43,020
খাবার নষ্ট করবেন না!

168
00:08:44,320 --> 00:08:47,250
আপনার প্রত্যাহারের অনুরোধগুলি পূরণ করুন, আপনি ধূর্ত!

169
00:08:47,560 --> 00:08:49,750
আমি ভেবেছিলাম আমরা একটি কোমল মুহূর্ত কাটাতে যাচ্ছি,

170
00:08:49,750 --> 00:08:51,090
কিন্তু আমি সম্পূর্ণ ভুল ছিলাম।

171
00:08:52,320 --> 00:08:54,050
তোমার মাথা ঠিক আছে, গাকুতো?

172
00:08:54,050 --> 00:08:56,170
অবশ্য এটা ঠিক নয়।

173
00:08:56,170 --> 00:08:57,630
বিশ্রামের সময় নেই।

174
00:08:57,630 --> 00:08:59,470
আসুন আপনার পরিকল্পনাকে কাজে লাগাই!

175
00:09:00,020 --> 00:09:01,530
এটা অসম্ভব।

176
00:09:01,530 --> 00:09:04,730
আপনার সত্যিই পরিকল্পনা আরো সময় প্রয়োজন.

177
00:09:04,730 --> 00:09:06,050
আমরা কোনোভাবে ম্যানেজ করব।

178
00:09:06,640 --> 00:09:07,910
কিভাবে পরিচালনা করবেন?

179
00:09:07,910 --> 00:09:09,100
আমরা সব বিকল্পের বাইরে আছি.

180
00:09:10,350 --> 00:09:12,580
আমরা চেয়ারম্যানের কাছে আপিল লিখব।

181
00:09:12,580 --> 00:09:13,440
চেয়ারম্যানের কাছে?

182
00:09:13,440 --> 00:09:14,760
হ্যাঁ।

183
00:09:14,760 --> 00:09:17,610
আমরা আপিল পাঠাব
আমাদের প্রত্যাহার ফর্ম সহ।

184
00:09:18,210 --> 00:09:22,280
যদি আমরা আবেদন করি যে আন্ডারগ্রাউন্ড স্টুডেন্ট কাউন্সিল আমাদের জন্য এই "ডিটিও" ফাঁদ তৈরি করেছে...

185
00:09:22,280 --> 00:09:26,960
হ্যাঁ... তিনি তদন্ত করার সময় এটি আমাদের কয়েকদিন কিনতে পারে।

186
00:09:26,960 --> 00:09:29,280
যদি আমাদের একটি অবকাশ দেওয়া হয়...

187
00:09:29,280 --> 00:09:33,590
...তাহলে আমরা সেই সময়টিকে গাকুতো-কুনের পরিকল্পনার সাথে ডিটিও প্রমাণ খুঁজতে ব্যবহার করতে পারি।

188
00:09:33,590 --> 00:09:36,200
কিন্তু এটা কি একটু পাতলা নয় আমাদের আশাকে পিন করার জন্য?

189
00:09:36,200 --> 00:09:38,060
মনে রাখবেন, শিঙ্গো!

190
00:09:38,060 --> 00:09:40,740
আমরা এখনও এই স্কুলটি ছেড়ে দেওয়ার সামর্থ্য নেই!

191
00:09:40,740 --> 00:09:42,180
অন্তত গ্রীষ্ম পর্যন্ত না ...

192
00:09:42,540 --> 00:09:44,140
এবং ভেজা টি-শার্ট প্রতিযোগিতা!

193
00:09:44,420 --> 00:09:45,800
আমরা হাল ছেড়ে দিতে পারি না!

194
00:09:45,800 --> 00:09:49,190
অথবা আপনি ভেজা টি-শার্টের মাধ্যমে স্তনের বোঁটা দেখতে চান না?!

195
00:09:49,970 --> 00:09:51,390
আমি করি।

196
00:09:51,390 --> 00:09:53,150
অবশ্যই করি!

197
00:09:53,150 --> 00:09:54,310
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না!

198
00:09:54,310 --> 00:09:55,480
আপনি কি দেখতে চান?!

199
00:09:55,480 --> 00:09:57,270
স্তনবৃন্ত !

200
00:09:57,270 --> 00:09:59,690
স্তনের বোঁটা ভেজা টি-শার্টে!

201
00:09:59,690 --> 00:10:01,370
আমি তাদের এত খারাপ দেখতে চাই!

202
00:10:01,370 --> 00:10:05,620
তারপর, শেষ পর্যন্ত আশা ছেড়ে দেবেন না!

203
00:10:10,330 --> 00:10:12,980
মনে হচ্ছে আমি কিছু ভুলে গেছি।

204
00:10:15,590 --> 00:10:18,220
নার্সের অফিসে, সেই একদিন...

205
00:10:18,470 --> 00:10:19,610
এটা কি ছিল?

206
00:10:20,280 --> 00:10:23,510
মনে হচ্ছে এটি এমন কিছু ছিল যা পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না...

207
00:10:24,000 --> 00:10:25,390
তুমি কি শেষ করেছ, নোংরা?

208
00:10:25,910 --> 00:10:26,530
হ্যাঁ।

209
00:10:27,820 --> 00:10:29,300
এটা কি?

210
00:10:29,300 --> 00:10:30,980
এটা একটা আপিল।

211
00:10:30,980 --> 00:10:32,890
একটি আপিল?

212
00:10:32,890 --> 00:10:34,480
We know it won't do any good,

213
00:10:34,840 --> 00:10:38,440
কিন্তু আমরা চেয়ারম্যান জানতে চাই যে আমরা কতটা দুঃখিত।

214
00:10:38,440 --> 00:10:41,660
দয়া করে! এটাতে আমাদের চূড়ান্ত অনুভূতি লেখা আছে!

215
00:10:41,660 --> 00:10:45,160
হুম, কতটা করুণ,
যখন আপনি জানেন যে এটি কোন ভাল কাজ করবে না।

216
00:10:45,420 --> 00:10:46,870
খুব ভাল, আমি অনুমতি দেব.

217
00:10:47,130 --> 00:10:48,540
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

218
00:11:03,880 --> 00:11:04,850
দেরি হয়ে গেছে।

219
00:11:05,270 --> 00:11:07,810
কিছু মনে করবেন না আমাদের সকালের নাস্তা, কেউ আসছে না।

220
00:11:08,160 --> 00:11:12,190
আমরা কি সত্যিই আজ বহিষ্কৃত হতে যাচ্ছি?

221
00:11:12,190 --> 00:11:16,190
এটা নির্ভর করে চেয়ারম্যান আমাদের আপিল পড়েন এবং এখানে আসেন কি না।

222
00:11:16,190 --> 00:11:18,070
হয়তো এটা সত্যিই আশাহীন.

223
00:11:18,310 --> 00:11:21,070
সব ঠিক আছে। আমি নিশ্চিত তিনি এটা পড়েছেন।

224
00:11:21,070 --> 00:11:23,960
তাহলে চেয়ারম্যান এখানে আসছেন না কেন?

225
00:11:23,960 --> 00:11:25,390
আচ্ছা...

226
00:11:28,520 --> 00:11:30,620
ভাইস প্রেসিডেন্ট! যার মানে...

227
00:11:30,930 --> 00:11:34,380
সূচি অনুযায়ী, আপনাকে আজ বহিষ্কার করা হবে।

228
00:11:35,570 --> 00:11:37,090
তোমরা সবাই, কারাগারের বাইরে।

229
00:11:37,600 --> 00:11:41,550
আমি আপনাকে আদেশ দিচ্ছি যে আপনার সমস্ত জিনিসপত্র এখনও ছাত্রাবাসে সংগ্রহ করুন।

230
00:11:42,010 --> 00:11:43,580
এটাই তোমার শেষ কাজ।

231
00:11:43,580 --> 00:11:48,050
আমি চাই না কোনো চিহ্ন, এক চুলের মতোও এখানে থাকুক।

232
00:11:50,090 --> 00:11:52,020
আমি- এটা কি...?

233
00:11:52,020 --> 00:11:54,840
কি নিষ্ঠুর ভাইস প্রেসিডেন্ট!

234
00:11:54,840 --> 00:11:57,240
আপনি কিভাবে আমাদের আবেদন ছিন্ন করতে পারেন?!

235
00:11:57,240 --> 00:11:58,190
এ তো নিষ্ঠুরতার বাইরে!

236
00:11:58,190 --> 00:12:00,360
আমি ভেবেছিলাম আপনি রাজি!

237
00:12:00,360 --> 00:12:01,610
কথা নেই।

238
00:12:01,610 --> 00:12:03,150
চুপচাপ হাঁটুন।

239
00:12:07,130 --> 00:12:10,100
সেই ছেলেদের আজ বহিষ্কার করা হচ্ছে।

240
00:12:10,100 --> 00:12:13,400
আমি অনুমান করি যে আমি সেই বোকা কিয়োশিকে সব পরে ফেরত দিতে পারব না।

241
00:12:13,400 --> 00:12:17,130
আচ্ছা, আমি যখন তাকে শেষবারের মতো দেখি,
আমি তাকে পেটে ঘুষি মেরে কাজ করব-

242
00:12:18,010 --> 00:12:19,390
এটা কি ছিল?

243
00:12:19,390 --> 00:12:22,110
আমি গতকাল কিছু মনে করার কাছাকাছি এসেছিলাম, খুব.

244
00:12:22,110 --> 00:12:23,590
কিন্তু কেন...?

245
00:12:29,310 --> 00:12:30,680
প্রায় আছে...

246
00:12:43,420 --> 00:12:45,570
এখন সব শেষ।

247
00:12:45,820 --> 00:12:48,950
এগুলি সত্যিই আপনার "তেরো ধাপ।"

248
00:12:49,580 --> 00:12:51,590
আপনার কোন শেষ কথা আছে?

249
00:12:53,770 --> 00:12:56,250
কেন তুমি আমাকে একজন হতে দাও না...

250
00:12:56,490 --> 00:12:57,960
তাদের শেষ কথা শোনার জন্য...

251
00:12:58,180 --> 00:12:58,930
শব্দ?!

252
00:13:03,110 --> 00:13:03,800
চেয়ারম্যান !

253
00:13:03,800 --> 00:13:05,700
চেয়ারম্যান এখানে কি করছেন?

254
00:13:06,220 --> 00:13:08,400
আমি জানি আমি তাদের আবেদন ছিঁড়ে ফেলেছি।

255
00:13:10,850 --> 00:13:13,180
আপনি কি করেছেন?

256
00:13:13,180 --> 00:13:15,990
এখন, কারাগারে ফিরে আসা যাক।

257
00:13:15,990 --> 00:13:18,190
আপনাদের সবার সাথে আমার একটা কথা আছে।

258
00:13:18,730 --> 00:13:20,900
আমি কি এক কাপ পেতে পারি...

259
00:13:20,900 --> 00:13:21,770
চা?!

260
00:13:22,230 --> 00:13:23,990
ওহ, হ্যাঁ।

261
00:13:23,990 --> 00:13:26,050
চেয়ারম্যান এখানে কেন নামলেন?

262
00:13:26,050 --> 00:13:27,400
আমি অজ্ঞাত।

263
00:13:27,770 --> 00:13:30,700
ভাইস প্রেসিডেন্ট আমাদের আবেদন ছিঁড়ে.

264
00:13:31,600 --> 00:13:33,040
কেন এই পচা...

265
00:13:33,470 --> 00:13:35,910
শুধু কিভাবে তারা এটা করতে?

266
00:13:36,200 --> 00:13:37,250
একটি ডামি.

267
00:13:37,250 --> 00:13:37,970
একটি ডামি?

268
00:13:37,970 --> 00:13:38,820
হ্যাঁ।

269
00:13:39,310 --> 00:13:41,980
আমরা যে আপিল লিখেছিলাম তা ছিল ডামি।

270
00:13:41,980 --> 00:13:44,420
আমি আমার প্রত্যাহারের অনুরোধে আসল টোপ রাখি।

271
00:13:45,150 --> 00:13:48,680
আমি ভেবেছিলাম যে ভাইস প্রেসিডেন্ট আমাদের আবেদন ছুঁড়ে দেওয়ার পরে, তিনি তার গার্ডকে নত হতে দেবেন,

272
00:13:48,680 --> 00:13:51,260
এবং তিনি প্রত্যাহারের অনুরোধগুলি ঘনিষ্ঠভাবে দেখবেন না।

273
00:13:51,260 --> 00:13:52,760
আপনি একটি প্রতিভা!

274
00:13:52,760 --> 00:13:57,040
এটা ঠিক রেড ক্লিফের যুদ্ধে বিখ্যাত কৌশলবিদ প্যাং টং দ্বারা ব্যবহৃত চালনার মতো!

275
00:13:57,040 --> 00:13:58,940
আমি নিশ্চিত নই যে কি ছিল, কিন্তু আপনি সম্ভবত সঠিক.

276
00:13:58,940 --> 00:14:01,460
সুতরাং, আপনি আপনার প্রত্যাহারের অনুরোধে টোপ হিসাবে কি লিখেছেন?

277
00:14:01,460 --> 00:14:02,520
আচ্ছা...

278
00:14:02,850 --> 00:14:05,110
আমি আপনার বার্তা পেয়েছি.

279
00:14:05,110 --> 00:14:07,240
কিন্তু আমাকে সরাসরি বেরিয়ে আসতে দাও এবং বলতে দাও-

280
00:14:07,240 --> 00:14:08,830
একজন শিক্ষাবিদ হিসেবে,

281
00:14:08,830 --> 00:14:11,700
ব্ল্যাকমেল এমন কিছু যা আমি দিতে পারি না...!

282
00:14:11,700 --> 00:14:13,280
ব্ল্যাকমেইল?!

283
00:14:13,280 --> 00:14:17,000
নিশ্চয়ই যথেষ্ট, এটি এমন কিছু যা চেয়ারম্যান লুকাতে চান।

284
00:14:17,570 --> 00:14:21,130
চেয়ারম্যানকে ডাকার জন্য সেদিন যা দেখেছিলাম তা ব্যবহার করা ছাড়া আমার আর কোন উপায় ছিল না।

285
00:14:21,430 --> 00:14:25,050
চেয়ারম্যান আমাদের বহিষ্কার স্থগিত করার জন্য এটি আমার ট্রাম্প কার্ড।

286
00:14:25,050 --> 00:14:27,710
অভিশাপ, আমি এখান থেকে তাদের শুনতে পাচ্ছি না!

287
00:14:33,590 --> 00:14:34,350
হানা...?

288
00:14:34,350 --> 00:14:35,680
সে কোথায়?

289
00:14:35,680 --> 00:14:37,390
ওই জারজ, কিয়োশি!

290
00:14:37,820 --> 00:14:39,350
সে কোথায়?!

291
00:14:39,600 --> 00:14:40,850
আপনি ভুল বুঝেছেন।

292
00:14:41,200 --> 00:14:44,020
আমি মনে করিনি যে আপনি আমাদের কথা শুনবেন যদি না আমি এটি উল্লেখ করি।

293
00:14:44,020 --> 00:14:47,150
আমরা সত্যিই দ্বারা সেট আপ করা হয়েছে
আন্ডারগ্রাউন্ড স্টুডেন্ট কাউন্সিল।

294
00:14:47,150 --> 00:14:49,490
আমি ইতিমধ্যে যে সম্পর্কে শুনেছি.

295
00:14:49,490 --> 00:14:52,600
আপনার কাছে এর কোন বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণ নেই...

296
00:14:52,600 --> 00:14:53,160
তুমি কি?

297
00:14:53,160 --> 00:14:55,570
না, এখনো না। কিন্তু...

298
00:14:55,570 --> 00:14:56,660
আর এক সপ্তাহ!

299
00:14:56,660 --> 00:14:59,200
না, আরও তিনদিন দিলেও প্রমাণ পাওয়া যাবে!

300
00:14:59,200 --> 00:15:00,780
আমি দেখছি।

301
00:15:00,780 --> 00:15:04,220
আপনি আপনার প্রমাণ সংগ্রহ করতে আরো সময় চান.

302
00:15:04,220 --> 00:15:07,440
যার মানে হল, আপনি আপনার বহিষ্কার স্থগিত করতে চান... তাই না?

303
00:15:07,440 --> 00:15:07,750
যার মানে হল, আপনি আপনার বহিষ্কার স্থগিত করতে চান... তাই না?

304
00:15:08,460 --> 00:15:09,800
ঠিক আছে, তাহলে...

305
00:15:09,800 --> 00:15:11,400
বাট বা স্তন...

306
00:15:11,400 --> 00:15:13,070
আপনি কোনটা...

307
00:15:13,070 --> 00:15:13,910
পছন্দ করেন?

308
00:15:14,390 --> 00:15:17,010
বাট... নাকি স্তন, তুমি জিজ্ঞেস কর?

309
00:15:17,010 --> 00:15:19,000
বাট বা স্তন...

310
00:15:19,000 --> 00:15:19,730
হ্যাঁ!

311
00:15:19,730 --> 00:15:22,300
যদি বেছে নিতে বাধ্য হয়, আপনার সত্যিকার অর্থে বুব-

312
00:15:22,810 --> 00:15:26,320
গাকুতো, বন্ধুরা, তুমি কি আমাকে এই মাঠে নামতে দেবে?

313
00:15:26,730 --> 00:15:28,030
কিয়োশি-ডোনো...

314
00:15:28,270 --> 00:15:30,940
এই মুহূর্তে চেয়ারম্যান আমাদের পরীক্ষা করছেন।

315
00:15:31,380 --> 00:15:33,860
মনে রাখবেন! এটা হতে হবে...

316
00:15:33,860 --> 00:15:35,530
হ্যাঁ! এটা ছিল...

317
00:15:36,710 --> 00:15:37,780
বাট আমরা সবচেয়ে ভালো কি!

318
00:15:40,270 --> 00:15:42,540
হুম, আমরা একই...

319
00:15:42,540 --> 00:15:43,440
মন

320
00:15:44,520 --> 00:15:47,800
আমাকে আপনার সাথে আমার জীবনের একটি আদর্শ শেয়ার করার অনুমতি দিন।

321
00:15:47,800 --> 00:15:50,380
"কোন গাধা মানুষ হতে পারে না ...

322
00:15:50,660 --> 00:15:51,410
খারাপ!"

323
00:15:51,880 --> 00:15:53,340
আমি ঠিক ছিলাম!

324
00:15:53,340 --> 00:15:56,720
তাহলে, আপনি আমাদের বহিষ্কার স্থগিত করবেন, তাই না?

325
00:15:53,340 --> 00:15:54,470
বাট অবশ্যই ভাল!

326
00:15:54,470 --> 00:15:55,300
গাধা !

327
00:15:55,300 --> 00:15:56,720
বাট চিরকাল!

328
00:15:56,720 --> 00:16:00,350
না, আমি এটা অনুমোদন করতে পারছি না... এখনো

329
00:16:00,620 --> 00:16:04,730
আমি এখনও জানি না আপনি সত্যিকারের গাধা পুরুষ... আপনি দেখুন.

330
00:16:05,320 --> 00:16:07,160
কেন বেছে নিলেন...

331
00:16:07,160 --> 00:16:07,900
নিতম্ব?

332
00:16:08,340 --> 00:16:11,110
একজন সত্যিকারের গাধা মানুষ উত্তর দিতে সক্ষম হবে।

333
00:16:11,110 --> 00:16:14,180
কেন আপনি স্তন বলবেন না, কিন্তু পরিবর্তে ...

334
00:16:14,180 --> 00:16:14,450
নিতম্ব?

335
00:16:14,820 --> 00:16:18,580
এই একটি উত্তর কি আমাদের সমগ্র জীবন নির্ধারণ করবে?

336
00:16:19,050 --> 00:16:20,700
এটি প্রায় এর মতো...

337
00:16:21,010 --> 00:16:22,790
স্ফিংক্সের ধাঁধা!

338
00:16:22,790 --> 00:16:27,980
সকালে চার পা কি আছে,
দুপুরে দুই পা, সন্ধ্যায় তিন পা?

339
00:16:27,980 --> 00:16:28,790
ঐটা?

340
00:16:28,790 --> 00:16:30,000
হ্যাঁ।

341
00:16:30,000 --> 00:16:32,920
এবং কিংবদন্তি বলে যে যারা সঠিকভাবে উত্তর দেয়নি ...

342
00:16:33,240 --> 00:16:36,220
স্ফিংক্সকে মেরে খেয়ে ফেলেছিল!

343
00:16:36,530 --> 00:16:38,650
আমাদের উত্তরও নির্ধারণ করবে...

344
00:16:38,650 --> 00:16:40,080
...আমাদের বহিষ্কার করা হোক বা না হোক!

345
00:16:40,080 --> 00:16:41,680
কিন্তু, অন্যদিকে,

346
00:16:41,680 --> 00:16:45,060
আমরা যদি এই প্রশ্নটি কাটিয়ে উঠি, আমরা বাঁচতে পারি!

347
00:16:45,060 --> 00:16:46,170
ওহ...

348
00:16:46,170 --> 00:16:47,690
কিয়োশি, তুমি ঠিকই বলেছ!

349
00:16:48,030 --> 00:16:49,830
আমি শুধু একই জিনিস চিন্তা ছিল.

350
00:16:49,830 --> 00:16:52,480
আমরা যদি সবাই আমাদের মাথা একসাথে রাখি, তাহলে হয়তো আমরা এটা বন্ধ করে দিতে পারি!

351
00:16:52,480 --> 00:16:53,780
না, তুমি... পারবে না।

352
00:16:54,740 --> 00:16:56,760
কোনো আলোচনা হবে না।

353
00:16:56,760 --> 00:17:01,990
যখন একজনের রুচির কথা বলা হয়, তখন সাধারণ-বিষয়ক উত্তরের কোনো মানে হয় না।

354
00:17:01,990 --> 00:17:05,070
যে কারণে আপনার মধ্যে আকাঙ্ক্ষাগুলো জন্ম নেয়,

355
00:17:05,070 --> 00:17:06,960
এটাই আমি শুনতে চাই...

356
00:17:06,960 --> 00:17:08,170
আপনার কাছ থেকে

357
00:17:08,530 --> 00:17:11,380
কিয়োশি-কুন, আপনিই সেই ব্যক্তি যিনি বলেছিলেন যে আপনি তাদের পছন্দ করেছেন।

358
00:17:11,380 --> 00:17:13,280
আপনি উত্তর দিতে হবে...

359
00:17:13,280 --> 00:17:14,130
আমি!

360
00:17:14,930 --> 00:17:16,010
শান্ত হও, হানা!

361
00:17:16,010 --> 00:17:17,140
সরান!

362
00:17:17,140 --> 00:17:18,840
সেই বোকা কিয়োশি সেখানে আছে, তাই না?!

363
00:17:18,840 --> 00:17:19,520
ধর!

364
00:17:19,520 --> 00:17:21,010
যে বিপজ্জনক ছুরি পরিত্রাণ!

365
00:17:21,010 --> 00:17:22,600
পৃথিবীতে কি হয়েছে?!

366
00:17:22,600 --> 00:17:23,930
কি হয়েছে?!

367
00:17:23,930 --> 00:17:26,130
কি ঘটেছে, আপনি দেখুন ...

368
00:17:26,130 --> 00:17:29,860
তার... আর আমার... তুমি জানো... সে...

369
00:17:29,860 --> 00:17:31,640
আমি তাকে মেরে ফেলব!

370
00:17:31,640 --> 00:17:34,280
আমি ওকে মেরে ফেলব, তারপর নিজের জীবন নেব!

371
00:17:34,280 --> 00:17:35,060
এই খারাপ!

372
00:17:35,060 --> 00:17:36,770
আমি যদি হানাকে এভাবে একা রেখে যাই,

373
00:17:36,770 --> 00:17:39,700
আন্ডারগ্রাউন্ড স্টুডেন্ট কাউন্সিলের অবস্থান হুমকির মুখে!

374
00:17:43,950 --> 00:17:46,120
আমাকে ক্ষমা কর, হানা।

375
00:17:46,560 --> 00:17:47,620
এখন তাহলে...

376
00:17:48,580 --> 00:17:49,540
কোন লাভ নেই!

377
00:17:49,850 --> 00:17:51,440
আমি কিছুই ভাবতে পারছি না!

378
00:17:51,440 --> 00:17:52,290
মানে,

379
00:17:52,540 --> 00:17:55,460
আমি আসলে বাট উপর boobs পছন্দ, সব পরে!

380
00:17:55,460 --> 00:17:57,840
আমি boobs সম্পর্কে ভাল জিনিস যে কোন সংখ্যা বলতে পারেন.

381
00:17:57,840 --> 00:17:59,040
তাদের স্তনের বোঁটা আছে!

382
00:17:59,040 --> 00:17:59,980
তারা দুধ বানায়!

383
00:17:59,980 --> 00:18:01,640
তারা নিতম্বের চেয়ে অনেক নরম!

384
00:18:02,430 --> 00:18:03,580
কোন লাভ নেই!

385
00:18:03,580 --> 00:18:06,640
আমি যতই চিন্তা করি না কেন, আমি কোন কারণ খুঁজে পাচ্ছি না কেন বাটগুলি স্তনের চেয়ে ভাল!

386
00:18:06,640 --> 00:18:11,430
নায়ক ইডিপাস স্ফিংসের ধাঁধার উত্তর দিয়েছিলেন...

387
00:18:11,430 --> 00:18:12,560
ছিল "মানুষ।"

388
00:18:13,310 --> 00:18:15,370
তাদের জন্মের পরপরই,
তারা 4 পায়ে হামাগুড়ি দেওয়া শিশু,

389
00:18:15,370 --> 00:18:17,130
যখন তারা বড় হয়, তারা একা দুই পায়ে দাঁড়ায়,

390
00:18:17,130 --> 00:18:19,740
এবং যখন তারা বৃদ্ধ হয়,
তারা একটি বেত ব্যবহার করে, তাদের তিনটি পা দেয়।

391
00:18:19,740 --> 00:18:22,990
কিয়োশি-ডোনো, তোমাকে আমাদের নায়ক হতে হবে, ইডিপাস-

392
00:18:22,990 --> 00:18:26,500
গাকুতো, আমি জিজ্ঞাসা করতে ঘৃণা করি,
কিন্তু আপনি কি এক মিনিটের জন্য চুপ থাকতে পারেন?

393
00:18:27,070 --> 00:18:29,010
আমি এই মুহূর্তে আপনার বিশাল জ্ঞান শোনার সামর্থ্য নেই.

394
00:18:29,010 --> 00:18:30,460
আহ! আমি দুঃখিত!

395
00:18:30,460 --> 00:18:31,500
ধরে রাখুন।

396
00:18:31,500 --> 00:18:33,190
আমি কি এটা overthinking করা ভুল?

397
00:18:33,190 --> 00:18:35,090
ঠিক! আপনার কিছু পছন্দ করার কোন আসল কারণ নেই!

398
00:18:35,560 --> 00:18:37,950
ঠিক যেমন পর্বতারোহীকে যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল কেন সে পাহাড়ে আরোহণ করেছিলে,

399
00:18:37,950 --> 00:18:42,180
এবং তিনি উত্তর দিয়েছিলেন, "কারণ পাহাড়টি সেখানে আছে," আমি শুধু বলতে পারি "কারণ বাটটি সেখানে আছে," আমি কি পারি না?!

400
00:18:42,470 --> 00:18:45,930
আমি যদি আপনাকে সামান্য... ইঙ্গিত দিই তাহলে কি ঠিক হবে?

401
00:18:46,420 --> 00:18:50,520
আমি অতীতে অনেক জায়গায় এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছি,

402
00:18:50,520 --> 00:18:53,060
এবং আমি অনেক লোকের দ্বারা হতাশ হয়েছি।

403
00:18:53,060 --> 00:18:56,190
উত্তর দিয়ে যে "কেউ কেন পছন্দ করে তার কোন ভিত্তি নেই...

404
00:18:56,190 --> 00:18:57,230
কিছু।"

405
00:18:57,230 --> 00:18:59,570
"কোন কারণ নেই।" "মেই তুমি লি ইউ।"

406
00:18:59,570 --> 00:19:03,670
জর্জ ম্যালরি-অনুপ্রাণিত উল্লেখ না করা "কারণ বাট আছে।"

407
00:19:03,670 --> 00:19:05,990
কিন্তু মুহূর্তে আপনি জোরে বাট পছন্দ বলুন

408
00:19:05,990 --> 00:19:08,080
কারণ ছাড়াই, এটি একটি মিথ্যা, একটি মরিয়া উত্তর ছাড়া আর কিছুই নয়।

409
00:19:08,500 --> 00:19:10,130
আমি তোমাকে অনেক সময় দিয়েছি।

410
00:19:10,130 --> 00:19:12,920
আমার মনে হয় আমার এখন আপনার উত্তর শোনা উচিত, তাই না...

411
00:19:12,920 --> 00:19:13,720
মনে হয়?

412
00:19:13,720 --> 00:19:14,740
কোন লাভ নেই...

413
00:19:14,740 --> 00:19:17,590
আমি কিছু করতে পারি না...

414
00:19:24,150 --> 00:19:25,430
একটা পাছা...?

415
00:19:25,700 --> 00:19:27,340
জানালায় বাট কেন?

416
00:19:28,070 --> 00:19:29,440
না, অপেক্ষা করুন! আমি ভুল!

417
00:19:29,440 --> 00:19:30,310
সেগুলো হলো...

418
00:19:31,750 --> 00:19:33,080
স্তন!

419
00:19:33,080 --> 00:19:35,560
ভাইস প্রেসিডেন্টের পাছার মত মাই!

420
00:19:36,360 --> 00:19:38,780
বিশ্বের কি তারা সেখানে সম্পর্কে কথা বলছে?

421
00:19:39,010 --> 00:19:40,410
তারা খুব অনুরূপ ...

422
00:19:40,410 --> 00:19:42,990
মানব উন্নয়ন, এবং মানবজাতির বিবর্তন...

423
00:19:43,550 --> 00:19:46,560
তারা একই রকম... স্তন এবং নিতম্ব...

424
00:19:46,560 --> 00:19:47,570
তাই তো!

425
00:19:47,570 --> 00:19:48,570
স্তন...

426
00:19:48,570 --> 00:19:49,620
স্তন...!

427
00:19:51,610 --> 00:19:52,970
মানবজাতি...

428
00:19:53,700 --> 00:19:57,150
ফিরে যখন আমরা সব চারে হাঁটতাম,
আমাদের সামনে সবসময় যে জিনিসটি ছিল তা হল...

429
00:19:57,650 --> 00:19:58,750
নিতম্ব

430
00:20:00,090 --> 00:20:03,510
তারপর যখন মানুষ দুই পায়ে ভর দিয়ে হাঁটতে শুরু করল,

431
00:20:03,510 --> 00:20:06,510
আমরা সব সময় আমাদের মুখে বাট আটকে রাখা বন্ধ করে দিয়েছি,

432
00:20:06,510 --> 00:20:07,470
এবং তাদের জায়গায়,

433
00:20:07,730 --> 00:20:09,800
আমাদের মুখের সামনে যা দেখা যাচ্ছিল...

434
00:20:09,800 --> 00:20:10,680
স্তন

435
00:20:10,680 --> 00:20:14,640
মহিলাদের বড় স্তন, নিতম্বের জায়গা নিতে.

436
00:20:14,640 --> 00:20:16,940
জীবনের মূল উৎস বাট!

437
00:20:16,940 --> 00:20:18,860
স্তন শুধু একটি বিকল্প!

438
00:20:18,860 --> 00:20:21,860
স্তন আভিজাত্যের নিতম্বের ফ্যাকাশে অনুকরণ ছাড়া আর কিছুই নয়!

439
00:20:21,860 --> 00:20:24,510
যদি জিজ্ঞাসা করা হয় আমার কাছে কি চাই, একটি কপি বা আসল,

440
00:20:24,510 --> 00:20:26,780
স্বাভাবিকভাবেই, আমি আসলটি বেছে নেব!

441
00:20:26,780 --> 00:20:29,450
বিবর্তনের প্রক্রিয়ার কারণে স্তন এগিয়ে যায়,

442
00:20:29,450 --> 00:20:31,370
নিতম্ব আরও পিছনে এবং পিছনে রাখা, লুকানো!

443
00:20:31,370 --> 00:20:34,070
যাইহোক, যে যেখানে
নিতম্বের ইরোসের অনুগ্রহ-

444
00:20:34,070 --> 00:20:34,960
এটাই যথেষ্ট।

445
00:20:36,570 --> 00:20:40,670
আপনি আমার কাছে আরও বেশি কিছু জানিয়ে দিয়েছেন যে আপনি একজন সত্যিকারের গাধা মানুষ।

446
00:20:40,950 --> 00:20:43,670
এটি একটি দুর্দান্ত উত্তর ছিল, আত্মীয় আত্মা...

447
00:20:43,670 --> 00:20:44,370
আমার

448
00:20:46,370 --> 00:20:47,970
তাহলে, এর মানে কি...

449
00:20:47,970 --> 00:20:52,240
আমি যেমন বলেছি, কোনো গাধা মানুষ খারাপ হতে পারে না।

450
00:20:52,240 --> 00:20:54,180
আপনার বহিষ্কার করা হবে... স্থগিত করা হবে।

451
00:20:56,510 --> 00:20:57,520
এটা কি ছিল?

452
00:20:57,520 --> 00:21:01,940
যাইহোক, আমি তোমাকে সর্বোচ্চ যেটা দিতে পারি সেটা হল একদিন...

453
00:21:01,940 --> 00:21:02,280
যাইহোক, আমি তোমাকে সর্বোচ্চ যেটা দিতে পারি সেটা হল একদিন...

454
00:21:02,280 --> 00:21:05,240
যে একটি সময় খুব কম!
আমরা যদি অন্তত তিন দিন পারতাম!

455
00:21:05,240 --> 00:21:09,850
যদি একজন মানুষ আন্তরিক হয়, তবে তার পক্ষে এমন একটি কাজ সম্পন্ন করা সম্ভব...

456
00:21:09,850 --> 00:21:10,620
দিন

457
00:21:13,190 --> 00:21:15,910
তাদের বহিষ্কার স্থগিত করার মানে কি, চেয়ারম্যান?

458
00:21:16,300 --> 00:21:21,280
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে তাদের বহিষ্কার ন্যায্য কিনা তা নিয়ে প্রশ্ন তোলার অবকাশ আছে... নাকি নয়।

459
00:21:21,280 --> 00:21:21,670
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে তাদের বহিষ্কার ন্যায্য কিনা তা নিয়ে প্রশ্ন তোলার অবকাশ আছে... নাকি নয়।

460
00:21:21,670 --> 00:21:24,770
তাদের বহিষ্কার অবশ্যই একটা ব্যাপার! আপনি কি করার চেষ্টা করছেন?!

461
00:21:24,770 --> 00:21:29,590
রাষ্ট্রপতি, এটি আপনার জন্য নয়, একজন ছাত্র, নির্ধারণ করার জন্য, তবে আমার জন্য।

462
00:21:29,590 --> 00:21:33,860
যদি না একদিনের এক্সটেনশন একরকম সমস্যা তৈরি করে... আপনার জন্য?

463
00:21:33,860 --> 00:21:34,220
যদি না একদিনের এক্সটেনশন একরকম সমস্যা তৈরি করে... আপনার জন্য?

464
00:21:35,590 --> 00:21:37,240
এখন, আপনি যদি অজুহাত দেন ...

465
00:21:37,240 --> 00:21:37,950
আমি

466
00:21:39,370 --> 00:21:42,360
উম, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

467
00:21:42,740 --> 00:21:45,440
আপনি আমাদের জন্য একটি অসাধারণ সাহায্য ছিল, ভাইস প্রেসিডেন্ট.

468
00:21:45,690 --> 00:21:46,620
কি-?

469
00:21:47,470 --> 00:21:51,370
আমরা এর মাধ্যমে এটি তৈরি করতে পেরেছি,
কিন্তু শুধুমাত্র একটি দিন?

470
00:21:51,670 --> 00:21:52,950
বিষণ্ণ হওয়ার এই সময় নয়।

471
00:21:53,300 --> 00:21:56,370
এখন পর্যন্ত, আমরা মৃত্যুদন্ড কার্যকর থেকে মুহূর্ত দূরে ছিলাম।

472
00:21:56,940 --> 00:22:01,140
কিন্তু অন্ধকারের বাইরে থেকে, তা ছোট হলেও, একটি আলো জ্বলছে।

473
00:22:01,800 --> 00:22:04,290
এটি একটি অবিশ্বাস্যভাবে সূক্ষ্ম মাকড়সার সুতার মতো ছোট হতে পারে,

474
00:22:04,290 --> 00:22:06,550
কিন্তু আমরা এখন আমাদের পা আছে
এ থেকে বেরিয়ে আসার পথ।

475
00:22:06,550 --> 00:22:08,130
কিয়োশি-ডোনো...

476
00:22:08,130 --> 00:22:09,500
আপনি একেবারে সঠিক.

477
00:22:09,500 --> 00:22:10,980
ঠিক আছে।

478
00:22:10,980 --> 00:22:12,430
সেই আলোর ওপারে কি আছে...

479
00:22:12,430 --> 00:22:14,280
আমাদের ভবিষ্যত।

480
00:22:14,280 --> 00:22:14,760
পাশাপাশি...

481
00:22:15,490 --> 00:22:16,930
...ভেজা টি-শার্ট প্রতিযোগিতা!

482
00:22:17,340 --> 00:22:18,560
এই বিষণ্ণ পেতে কোন সময়!

483
00:22:18,560 --> 00:22:19,640
মম-হুম!

484
00:22:20,030 --> 00:22:24,650
এখন, ভদ্রলোক, পরিকল্পনা করা যাক
আপনার চিন্তা আজ রাতে কার্যকর হবে,

485
00:22:25,030 --> 00:22:26,400
এবং তার সাফল্য দেখুন!

486
00:22:26,400 --> 00:22:27,990
হ্যাঁ!

487
00:22:27,990 --> 00:22:29,830
তারা কিভাবে রিভিউ পেল?!

488
00:22:29,830 --> 00:22:32,950
বন্দীরা কেন আপনাকে ধন্যবাদ জানাল?!

489
00:22:32,950 --> 00:22:33,620
আমি জানি না।

490
00:22:33,620 --> 00:22:35,020
আপনি জানেন না?

491
00:22:35,020 --> 00:22:37,410
আপনি জেলখানায় তাদের কথোপকথন শুনেছেন, তাই না?

492
00:22:37,670 --> 00:22:38,650
আচ্ছা...

493
00:22:39,200 --> 00:22:42,790
চেয়ারম্যান এবং ছেলেদের
কথোপকথন বেশিরভাগই ছিল... সেটা হল...

494
00:22:42,790 --> 00:22:45,300
বেশিরভাগ পোস্টেরিয়র সম্পর্কে।

495
00:22:45,300 --> 00:22:48,370
যাই হোক, এটা মাত্র একদিন।

496
00:22:48,370 --> 00:22:50,530
আমরা তাদের কিছু করতে দেব না।

497
00:22:50,530 --> 00:22:54,600
আপনি কি আমাকে তাদের শেষ দিনটি পরিচালনা করার অনুমতি দেবেন?

498
00:22:54,970 --> 00:22:58,240
আমি এই নোংরা কিছু টান দিতে দেব না.

499
00:24:35,450 --> 00:24:38,280
পরের বার প্রিজন স্কুলে:

500
00:24:38,280 --> 00:24:40,040
"এরিঙ্গি ব্রকোভিচ।"